NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
10 AY ÖNCE
- Onu burada ne kadar tutacaksınız? - Ne kadar gerekirse.
Rol yapmanıza gerek yok. Kâğıdın boş olduğunu biliyorum.
Ben de bir tane alayım.
Uyanık kalmak daha iyi.
- Şekersiz mi içiyorsunuz? - Evet.
Tabii ki.
Eskiden molalarda sigara içerdim.
Bırakmak, hayatımda yaptığım en zor şeydi.
Beş dakikadan fazla odaklanamazdım.
Biliyorum, zor.
Müvekkiller için kötü oldu.
Ama neyse ki kafam tekrar çalışmaya başladı.
- Şu anda ne diyor, biliyor musunuz? - Hayır, ne?
Linda, ilk ifadesinde her şeyi anlatmadı.
Kocasının ihanetinden haberdardı ve kurbanı takip ettirdi.
Elinizde Linda'nın aleyhine bir tek bu var. Çok değil
ama karar vermenize yetti.
Bir şey sorabilir miyim?
Hep böyle misiniz yoksa bu cinayet mi sizi çok öfkelendirdi?
Henüz bunu çözemedim.
Oyalanmadan içeri dönün.
- Alo? - Savcı, ben De Luca.
Bir kız geldi.
Petroni'nin arkadaşı olduğunu söylüyor ve onu Palazzo Te'de
- Linda Monaco ile görmüş. - Kızın adı ne?
Orrico. Silvia Orrico.
Her şeyi hızlıca kontrol et. Onu burada daha fazla tutamıyorum.
Ne dediklerini hatırlıyor musunuz?
Evet. Daha olgun sesli kadın, diğerine
"Gel buraya kaltak." dedi.
Diğeri de "Ne istiyorsun?" diye yanıtladı.
-Başka bir şey var mı? - Hayır, bir minibüs geliyordu
ve bir motor çok gürültü çıkarıyordu, o yüzden başka bir şey duymadım.
Duruşmada motor detayını paylaşmamasını söyledim
ama Colombo'nun ifadesi çok önemliydi. Mahkemenin kafasını
alakasız detaylarla karıştıramazdık.
Ama haklısın, alakasız detaylardı.
Artık değil.
Motor. Zil sesi. Tomei de aynı şeyleri söyledi
ve Colombo'nun hafızası çok iyi.
Otoparktan çıkan minibüs, Tomei'nin olmalı
ve motorun üzerindeki adam telefonu açtı ve Angelica'ya
adıyla hitap etti. Baştan başlamalıyım.
Sence katil o mu?
- Bilmiyorum ama öğrenmem gerek. - Neden?
Korkarım başından beri her şeyi yanlış anladım.
Başka bir davada bu kadar şüphen olur muydu? Bunu kendine sor.
Umursamamalı mıyım yani?
Ben de öğrenmek istiyorum tabii.
Angelica'yı kimin öldürdüğünü öğrenmek istiyorum.
O benim torunumdu.
O zaman... Yardımına ihtiyacım olabilir.
Ne yapabilirim?
Palazzo Te'nin hücresel ağı ne kadar geniş biliyor musun?
-Tüm gelen aramalara bakmak delilik. - Kısa bir zaman.
Sadece 23,50 ile 00,10 arasını kontrol et.
Suçun işlendiği zaman dilimi.
Evet, 20 dakika.
Bana güvenmiyor musun?
Mesele güven değil. O telefonu neden bulman gerektiğini bilmek istiyorum.
Hiç sormadın ki.
Daha önce sana zarar verecek bir soruşturma istemedin.
İkimiz için de intihar olur.
Terfi etme ihtimalinin yüksek olduğunu duydum.
-Nereden biliyorsun? - Haberler çabuk yayılıyor.
-Evet, olabilir ama hâlâ kesin değil. - Ama mümkün.
Ne demek istiyorsun?
Çok etkili bir sulh hâkimi, referans verirse...
Kim, baban mı?
İş birliği yapmazsam ne olacak?
- Patronu arar, terfiyi engeller misin? - Asla.
Sadece teşvik ediyorum, tehdit etmiyorum.
Tamam o zaman, cevapla. Neden?
Barone beraat almakla ilgileniyor,
ben de gerçeği önemsiyorum.
Olabildiğince çabuk ol.
-Çocukluğun kötü mü geçti? - Niye?
Ağzında hep bir emzik var.
- Bu o mu? - Evet.
Bu, geçen yıl adli tıp polisi için analiz edilen DNA örneğinin bir parçası.
Rastgele bir DNA almadın umarım.
Angelica Petroni'nin.
- Üzerine bir kurdele koysaydın. - Hediye değil.
Değil, haklısın. Sayabilirsin.
- Bitti mi? - Bitti.
Laboratuvara götüreyim.
Birlikte gidelim, dönmeliyim.
- Ben süreceğim, hadi. - Ne?
- Ben sürerim. - Aptal mısın? Yürü git.
- İzin ver süreyim. - Ne diyorsun ya? Git Vosvos'unu sür.
- Günaydın. - Günaydın.
Üzgünüm, geciktim.
- Merhaba. - Her şey yolunda mı?
- Evet. - Güzel, başlayabilir miyiz?
İlk olarak, anlaşmalı boşanma olup olmadığını kararlaştırmalıyız.
Ama her iki tarafın da anlaştığını görüyorum.
Elena?
Daha iyi misin?
Evet. Merak etme, iyiyim.
- Artık panik atak mı geçiriyorsun? - Evet, şimdi de bu çıktı.
- Biraz stresliyim. - Birazcık, azıcık, değil mi?
İlk atağımı, gittiğin gün geçirdim.
Kalp krizi geçirdiğimi düşündüm.
Aklıma üç yıl önce müebbet hapse mahkum ettiğim bir adam geldi.
Yüzünü hatırladım. Çaresizdi.
Ve şu an tam olarak öyle hissediyorum.
Bunun bir sonu yokmuş gibi...
...ve sonsuza dek bir kafeste tıkılı kalacakmışım gibi.
Ama bu sefer kendini mahkum ettin.
Sana bunu söylememeliyim
ama sıra dışı bir adam olduğum ve beni kaybettiğine pişman olacağın için
sana söyleyeceğim.
Bazen acı, insanları birbirine aşktan daha çok bağlar.
Ve şu anda sana gerçekten yardım edebilecek biri varsa...
...bence odur.
Maalesef yarışmacımız evine giremeyecek.
Sevgili izleyicilerim, unutmayın...
Selam.
Cevap vermek istemedin, değil mi?
Duştaydım.
- Ah. - Uyuyamadın mı?
Seni aramam bir hata mı?
Bilmiyorum.
Neyse, aramana sevindim.
Bana ondan, tanıştığınız zamandan hiç bahsetmedin.
Her gün bunu düşünüyorum.
Gitmek üzereyken kulaklığını taktı.
Kaskının altına takmamasını,
tehlikeli olabileceğini söyledim.
Sonra, "Katı bir baba gibi konuştum." diye düşündüm.
Ve hemen ardından, onun babası olduğumu hatırladım.
Zihin tuhaf bir şey.
Onunla neredeyse bir saat geçirmiştim ve hâlâ bunu düşünmüyordum.
18 yıl boyunca düşünmedik.
Nasıl cevap verdi?
"Git başımdan." dedi.
Sonra yürürken veya motorunu sürerken
müzik dinlemekten vazgeçemeyeceğini söyledi.
Stres atması için gerekiyormuş. Bununla ilgili bir teorisi vardı.
Sonra özür diledim.
"Ama sesi çok açma." dedim.
Sonra da gitti.
Onu ziyaret ettin mi?
Hayır. Cesaret edemedim.
Hâlâ cesaretim yok.
Bazen buna hakkım olmadığını düşünüyorum.
Onu görür görmez, çok güzel olduğunu düşündüm.
Konuşmaya devam et.
Ben uyuyana kadar konuş.
Gözleri o kadar güzeldi ki...
...ruhunu delip geçebilirdi.
- Andreoli. - Günaydın. Her şey yolunda mı?
Ne oldu?
De Luca bir şüpheliyi gözaltına aldı.
Gidip onu sorguya çekmelisin.
Tamam.
O zaman dilimi içinde 27 cep telefonuna arama gelmiş.
Araştırma birkaç hafta sürer diyordum
ama sonra aklıma bir şey geldi çünkü bu numaralardan biri klonlanmıştı
- ve bir isimle eşleşmiyordu. - Peki arayan numara?
Klonlanmış, kapalı ve bulunamıyor.
Ama ilk aranan numara, bugün etkindi.
Yerini bulduk.
Gözaltına alınmasını emrettim, koyu renkli bir motoru varmış.
Tomei'nin duruşmada dediği gibi.
Evet, arama geçen sene 3 Mart'ta 23,54'te yapılmış, 58 saniye sürmüş.
- Kim peki? - Ivan Zaia.
Torbacılıktan iki sabıkası var, üzerinde on gram kokain vardı.
Bundan faydalanabilirsin.
Seni bekliyor. Katil, o olabilir.
Bay Zaia, ben Savcı Elena Guerra.
Avukatım olmadan tek kelime etmeyeceğim, o yüzden hiç oturmayın.
Gel.
Ruggero, ben yemeğe çıkıyorum
ama burada sana selam vermek isteyen biri var.
Ruggero, umarım rahatsız etmiyorumdur.
- Hayır, rica ederim. Nasılsın? - Harika.
- Bugün yıl dönümümüz. - Tebrikler!
- Ne derler bilmiyorum. - Nice yıllara.
Kız arkadaşınla yemeğe ne zaman geleceksin?
Kız arkadaş mı? Korkarım bu asla olmayacak.
Kadınlar, bazı özelliklerim için benimle birlikte oluyor
ama bir hafta sonra aynı özellikler yüzünden beni terk ediyorlar.
Aşkım, beni arabada bekler misin? Hemen geleceğim.
- Hoşça kal. - Güle güle.
Yarın Hukukçular Derneği'nde konuşacağım.
Bu toplantılardan kaçtığını biliyorum ama gelmeni istiyorum.
Galiba çok önemli bir monolog hazırladın.
Emin olabilirsin. İşe dön, dava henüz bitmedi.
- Evet. - Kazanırsak şirket için çok iyi olur
ve çoğu senin sayende.
O zaman nihayet kapıda sadece senin adının yazdığı
bir şirket açabilirsin. Hepimizin istediği bu değil mi?
- Zamanı gelince düşüneceğim. - Tabii, kazandıktan sonra.
Bir an Tomei ile davayı kazandığımızı düşündüm.
Ama zavallı Petroni öldürülürken, adam bir karavandan casusluk
ve şantaj yapıyordu. İnsanların bu kadar alçak olması çok kötü.
En azından yardımcı oldu.
Şimdi Palazzo Te bahçesinde telefonda konuşan adamı bulmalıyız.
Ne telefonu?
Geçen sene 3 Mart'ta, saat 23,54'te sizi kim aradı?
Nasıl hatırlasın ki?
Palazzo Te hücresel ağındaydınız
ve tanığın ifadesinde belirttiği gibi koyu renkli bir motorunuz var.
Cinayetle mi suçlanıyorum?
On ay önce yapılan bir arama yüzünden!
Hayır, bugünkü kokain de var.
- Ben cinayete bulaşmadım. - Gerçekten mi?
- Gerçekten. - O gece neredeydiniz?
Telefonda kiminle konuştunuz?
Sizi kokain bulundurmakla ya da kokain satmakla suçlayabilirim.
Farkı biliyor musunuz, bilmiyorum.
İlk durumda sorgulanırsınız ama özgür kalırsınız.
İkincisinde hükmünüzü beklerken, haftalarca
veya aylarca hapiste kalırsınız, sonrasında yine hapse dönüş.
Gerçekten oraya dönmek istiyor musunuz?
Sakın beni cinayetle suçlamaya çalışmayın.
Konuşup, başımı belaya sokmak istemiyorum.
Ve size gerçeği söyleyeceğim.
Nedir?
- Neden bahsediyorsun? - Sessiz ol.
Anlaştık mı? Anlatacaklarım uydurma değil
ama size güvenebileceğimi bilmeliyim.
Yoksa hapse girerim, orada bir süre kalırım
ve sonra çıkarım.
Ama Linda Monaco'ya karşı tek başınıza mücadele edersiniz.
Davada bana nasıl yardım edeceksiniz?
Telefonda Angelica'yla konuşuyordum. O gece buluşacaktık.
- Neden Angelica'yla konuştunuz? - O müşterimdi.
Ne konuştunuz?
- Alo? - Ivan?
Angelica, neredesin be?
Artık o boku istemiyorum.
Şaka mı?
Beni duydun, git buradan!
- Başka bir şey konuşmadınız mı? - Hayır.
Angelica sizi hep o numaradan mı arardı?
Evet.
Bilmediğimiz bir numara.
Katil numarayı ortadan kaldırmış olmalı.
Konu nereye gidiyor biliyorum, ben değildim.
Sizi gönderdiği için ona kızmadınız mı?
Evet, kızdım ama meşguldüm, o yüzden gittim.
- Ama bir şey gördüm. - Ne gördünüz?
- Ivan? - Angelica, neredesin be?
- Artık o boku istemiyorum. - Şaka mı?
Beni duydun, git buradan!
- Tankların orada bir kadın yanına gitti. - Kimdi?
Linda Monaco mu?
Angelica.
- Yüzünü görmedim. - Angelica!
Ama gazetede bir fotoğraf görünce tanıdık geldi.
Güzel. Gördünüz mü?
Bay Zaia size yardım edebilir.
- Ya da kendine yardım edebilir. - Gerçeği söyledim.
Onu öldürmek için nedenim yoktu.
Bazı müşteriler böyledir.
Angelica dur, konuşmak istiyorum.
Oradaydım ve ne gördüğümü biliyorum.
Angelica?
Şimdiye dek neden konuşmadığım açık ama şimdi bana
yardım etmelisiniz.
- Motorunuzla oradan derhâl çıktınız. - Evet.
Yolda birini gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?
- Bilmiyorum. - Biraz çabalayın.
- Kimseyi görmedin, değil mi? - Sessiz ol dedim.
Biri vardı. Köpeği olan yaşlı bir adam.
Angelica'yla konuştuktan sonra, Palazzo Te'den uzaklaştığını gördünüz.
İddiamı doğrulamak istiyorsunuz.
Pekâlâ, şimdi her şeyi baştan anlatın.
Pantolon nasıl?
- Rahat mı? - Evet.
Tamam, kolunuzu uzatın.
Döndüğünüze sevindim Avukat Bey.
Bitiş çizgisine çok yaklaştım. Yarışı şık ve rahat bitirsem daha iyi.
Çok doğru.
İş adamı Gabriele Monaco'nun kızı Linda Monaco'nun
Angelica Petroni'yi öldürmekle suçlandığı davada
bir gelişme yaşandı.
Savunmanın baş şüphelisi Nicola Tomei'nin
bir mazereti olduğu kanıtlandı. Tomei, olay yerine yakın bir yerde
bir başka adamın, kurbanla iletişime geçtiğini
gördüğünü söyledi.
Nicola Tomei şu anda hapiste.
- Gözaltı durumu... - Barone.
Meslektaşın olarak sana iltifat etmek istedim.
Ne için?
Ne için mi? Harika bir iş çıkarıyorsun.
Dürüst olmak gerekirse başta kimse sana inanmadı.
Sonra işler değişti.
- Göreceğiz. - Neyse, seni destekliyorum.
Teşekkürler.
Cin tonik mi içiyorsun?
Pardon, daha önce tanıştık mı? Tanıştığımızı sanmıyorum.
Küçük bir şehirdeyiz.
Memnun oldum, ben Ettore La Bruna.
Seninki gibi bir davayı ancak rüyamda kazanırım.
En önemli müvekkilim küçük işler yapan bir torbacı.
Üzüldüm.
Senin gibi biriyle çalışmak, büyük ligde oynamak isterim.
Belki birlikte bir şirket açarız.
Kim bilir, belki bir gün.
Belki yarın.
- Pardon? - Henüz bilmiyorsun ama işin bitti.
Sana yardım edebilecek
tek kişi benim çünkü cinayetin tanığı, benim müvekkilim.
Barone, bu bilgi ne kadar eder?
İçkiler benden.
Kim bu adam?
Adı Ivan Zaia. Angelica'ya uyuşturucu satmak için orada olduğunu söylüyor.
Bizi görmüş olamaz.
Bu nasıl mümkün olur?
Ne zaman bir kanıtı çürütsek bir yenisi çıkıyor.
Şimdi de bu tanık çıktı. Guerra'nın onu konuşmaya
- zorladığının farkında mısın? - Belki.
Katil o olamaz mı? Uyuşturucu satıcısı, bir sabıkalı.
- Hayır, şimdi... - Linda, mazereti varmış.
O yüzden mümkün değil.
Buradan çıkamayacağım. Bu kadarmış.
Bak, bütün gece uyumadık.
Ben, Arrigoni, Mara, De Grandis, hepimiz senin için çalışıyoruz.
Seni yalnız bırakmayacağım.
Bir detayı kaçırmış olmalıyız. Her yerde olabilir.
- Zaten araştırdık Ruggero. - Devam edin.
Tüm dava belgelerini ve eskort çetesi
dosyalarını inceledik. Her şeyi üç defa okuduk.
Hiçbir şey yok. Başka olası suçluya dair bir iz yok.
Ayrıca Tomei'yi ziyaret etmek için müdüre bir istek gönderdim
ama yardımı olmaz.
Katil olarak gösterilen adam,
şimdi savcının en güçlü tanığı oldu.
Ruggero,
seçeneklerimiz bitti.
Hayır.
O masum.
Seni uzun zaman izledim Linda.
Uzaktan da olsa izledim.
İyi sakladın.
İnanmalıyız.
Aksini iddia eden düşünceleri reddedip inanmalıyız.
Birlikte büyüyebiliriz,
adalet sistemini daha verimli, daha hızlı ve daha adil bir hâle getirmek için
katkıda bulunabiliriz.
Bu odanın dışında rakibiz
ama uzun bir süredir dengesiz olan teraziyi
yeniden dengelemek için grup olarak düşünmenin vakti geldi.
Teşekkürler.
Neyin var senin?
- Karavan. - Ne?
Tomei'nin casusluk yaptığı otel.
Dava belgelerinde sadece bir fotoğraf var.
Otelin ön tarafı.
Yani?
Arkada karavan olduğunu nereden biliyordun?
Tomei'nin karavandan casusluk yaptığını söyledin.
Gidip baktım. Bir karavan var.
Saçmalama, sakin ol.
Tomei'yi tanımıyormuş gibi davrandın.
Senden bahsetmedi.
Neden? Sen kimdin, şantaj yaptığı ve soruşturmanın
dışında tuttuğu kişilerden biri mi?
Öyleysem ne olacak?
Bu, davada bize nasıl yardım edecek?
Midemi bulandırıyorsun.
- Anlat. - Güven bana, böylesi daha iyi.
- Güven mi? - İtibarımı korudum.
- Sadece kendiminkini değil. - Başka kimin?
Konuşmazsan genç kızlarla seviştiğini anlatırım.
Hadi.
Gabriele Monaco.
Şimdi anlıyor musun?
Monaco bizi, kontrol edebileceği için seçti.
Tek yapmamız gereken, Linda'yı çıkarmaktı.
Seni en iyi olduğun için seçtiğini mi sandın?
Ona söylersen işin biter.
Ruggero.
Haberlerim var. Hemen söylemek istedim.
- Arayabilirdin, değil mi? - Hayır.
Yoksa ona söylerdin.
İşler nasıl gelişti?
- Ne bildiğini sanıyorsun, bilmiyorum. - Ne gördüğümü söyleyeyim.
Tomei, müşterilere şantaj yaptığını itiraf etmek yerine,
cinayet ile suçlanmayı tercih etti.
Guerra bunu bulmasaydı asla itiraf etmezdi.
Ve şimdi bile o isimleri söylemeyi reddediyor. Hapiste, sessiz.
Ona para mı ödedin?
Tomei ne biliyor?
Hiçbir şey, sadece müşterilerin adı. Hepsi bu.
Sen ne biliyorsun?
Bin.
- Ruggero lütfen. - Hadi!
Sen, Arrigoni, De Grandis.
Beni durdurmaya çalışıyordunuz.
Monaco'nun orospuya gittiğini saklamak için mi?
Orospuya gitmedi.
Öyle mi?
Claudio'yu duyunca eskort çetesini devraldı.
- Neden? - Çünkü bilgi, gerçek güçtür.
Bir politikacının, iş adamının genç kızlarla yatması,
kullanabileceği bir bilgi
ve aralarında faydalanabileceği insanlar vardı.
İyilikler, sözleşmeler. Sadece iş düşünüyordu
- ve kararları tartışmaya açık değil. - Ne kararı?
Konuşmazsan seni ihbar ederim.
Angelica hamile kaldığında bırakmak istedi,
kürtaj istemiyordu. Herkesi ihbar edecekti.
Monaco öldürülmesini mi emretti?
- Konuş! - Emretti mi bilmiyorum.
Tehdit edilmesini istediğini biliyorum.
Lorenzi tarafından.
Evet.
- Şimdi ne olacak? - Çok basit.
Tomei'ye susması için para verdik ve Zaia'ya çekilmesi için para vereceğiz.
Hemen avukatını aramalısın.
Neden tereddüt ediyorsun bilmiyorum.
Hayır, Zaia'ya rüşvet vereceğim, Guerra yine rezil olacak
ve Linda özgür kalacak.
Ve kimse katilin kim olduğunu bulamayacak.
Kötü mü yani?
Hayır. Ama ne yazık ki...
Benim bir kusurum var, çok var ama bu çok güçlü.
Benimle taşak geçilmesinden hoşlanmam.
Ben de batarım ama hepinizi benimle aşağı çekerim.
Yapacağına inanmıyorum.
Kendini kurtarmanın tek bir yolu var.
- Neymiş o? - Bana yardım et.
Doğru olanı yap, ilk defa doğru bir şey yapalım.
Monaco'ya karşı tanıklık et.
Onu sakladım.
Nerede olduğunu kimse bilmiyor.
Onu tanık olarak alacağım.
Seni kurtarabilir Linda.
Onu nasıl ikna ettin?
Beş yıldızlı bir otele götürdüm.
Ben ciddiyim.
Fazla seçeneği yoktu.
Onu ihbar edeceğimi söyledim.
O, ben ve baban.
Bunu yaptığına inanamıyorum.
Ben inanıyorum.
Onun amacı, ikinizin de özgür olmasıydı.
Ama seçmesi gerektiğinde...
...kimi tercih edecekti?
Seni mi, kendini mi?
Linda...
Babanın suçlu olduğunu kanıtlamak,
seni buradan çıkarmanın tek yolu.
Haberler iyi.
Zaia'nın ifadesi inandırıcı.
Dört saat boyunca sıkıştırdım.
Her şeyi birkaç kez tekrarlattım.
- Asla kendiyle çelişmedi. - Ama?
Ama sabıka kaydı olan bir torbacı.
Bir yıldır sessiz ve ancak şimdi konuşuyor.
Bir mazereti var ama zayıf
ve sadece Colombo'nun ifadesiyle bağlantılı.
Evet, sessiz kalabilirdi ama bunun yerine
suç mahallinde olduğunu itiraf etti.
Ama sadece tutuklandıktan sonra, kendi çıkarı için konuştu.
Onu mahkemeye çıkarmak riskli olabilir.
Ona inanırlar mı?
Konu bu değil. Sen ona inanıyor musun?
Bu sana bağlı Elena.
Her şey sana bağlı.
Evet, doğru.
Linda Monaco artık Barone şirketi tarafından temsil edilecek.
Hayır. Arrigoni'nin hem davayla hem de benimle bir ilişkisi kalmadı.
Hoşça kal.
Evet?
Üzgünüm ama Bayan Raimondi artık burada kalmıyor.
İş arkadaşım dün gece çıkışını yapmış.
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
- Günaydın. - Nerede o?
Ofisinde, müsait mi bakayım.
- Müsaittir. - Durun, nereye gidiyorsunuz?
Bekleyin!
Burada ne işin var?
Merhaba Ruggero.
Monaco nerede?
Mara'ya ne oldu?
Gidebilirsin.
Sana söylemedi mi?
Yakın olduğunuzu düşünüyordum.
Mara...
Mara çok hırslı bir kız.
Amerika'daki şubelerimizden birine transfer edilmeyi
kabul eti.
Uçağı inince onunla konuşabilirsin. Herhâlde birkaç saat...
...sonra. Uzun bir yolculuk.
İlk günden beri beni kandırıyordunuz.
Öyle olsa bile ne yapacaksın?
Başka seçeneğin var mı?
- Bu bir tehdit mi? - Bu bir tehdit değil.
O zaman?
Kazanmanı sağlayacak olan benim, iste yeter.
Senden bir şey istemiyorum.
Linda'nın kızım olduğunu hatırlatırım.
Duruşmanın raporunu yaz ve sekreterime ver.
Sonuçta Mara artık yok.
Kapı orada.
Neden?
Yerimde olsaydın aynısını yapardın.
Siktir.
- Evet? - Avukat Bey, DNA sonuçları hazır.
Hemen geliyorum. Siktir.
Yemin ederim, gerçek bu. O iki kadını gördüm.
Neden ısrar ediyorsunuz, anlamıyorum. Artık dayanamıyorum.
Burada ne işin var?
Seni takip ettim.
Günlerdir seni takip ediyorum.
Kulağa korkutucu geliyor.
Tek başıma yapamazdım.
Belki de hakkımızın olmadığı doğru
ama yardıma ihtiyacım vardı.
Neden?
Bir seçim yapmalıyım.
Ben de kulaklıkla müzik dinlerim, biliyor musun?
Ne dinliyorsun?
DNA TESTİ SONUCU
KIZ ÇOCUĞU: ANGELICA PETRONI ANNESİ: ELENA GUERRA
Çevirmen: İrem Özarslan